Translation of "le imprese delle" in English

Translations:

undertakings of

How to use "le imprese delle" in sentences:

Oggi la Commissione ha compiuto un ulteriore passo avanti nella direzione di una semplificazione amministrativa e di una riduzione dei costi per le imprese delle costruzioni.
Today the Commission took another step to simplify administration and reduce costs for businesses in the construction sector.
Il eCommodityWorld vi avvolgerà tutte le imprese delle materie prime in tutto il mondo in modo approfondito e anche estendere la sua intuizione per prevedere l'effetto a cascata sul suo impatto sul mondo delle merci.
The eCommodityWorld will envelop all commodity businesses worldwide in depth and also extend its insight to forecast the cascading effect on its impact on world of commodities.
Qui le anime possono leggere le imprese delle vite passate ed imparare dai successi e fallimenti del passato oltre ad ottenere maggiore affinità per le abilità ed i mestieri per cui nelle vite passate ci si è allenati.
There, the soul may read the deeds of its past lives and learn from its past successes and failures while also attaining an increased affinity for the skills and crafts the soul's past lives had trained in.
La legislazione italiana prevede la possibilità di registrare le imprese delle più diverse forme organizzative e legali, dalle quali i potenziali investitori possono essere interessati a cose come:
The Italian legislation provides for the possibility of registering enterprises of the most diverse organizational and legal forms, from which potential investors may be interested in such things as:
TeamMate mira a dotare i Teamleader, i manager e le imprese delle competenze necessarie per affrontare la sfida della gestione dei gruppi di lavoro a distanza, con lo scopo di massimizzarne i benefici.
TeamMate aims to equip team leaders, managers and enterprises with the skills and behaviours to meet the challenge of managing remote teams and to exploit the benefits afforded by the use of remote team-working.
RECORD WOMEN: le imprese delle donne e i loro primati.
RECORD WOMEN: female enterprise and leadership.
Dopo i “cervelli” anche le imprese delle rinnovabili se ne vanno all’estero
Post navigation After the “brain drain”, also renewables companies go abroad
Questo criterio utilizzato per classificare le imprese delle imprese è un fattore importante per lo sviluppo di micro-imprese, permettendo così alle aziende di godere dei benefici previsti dalla legge.
This criterion used for classifying businesses of enterprises is an important factor for the development of micro-enterprises, allowing such businesses to enjoy the benefits provided for by the law.
Ricerca di artigiani, ditte e fornitori per il settore turistico e le imprese delle Dolomiti.
Informations about craftsmen, companies and suppliers for the tourism industry and the enterprises of the Dolomites.
Finora ci sono soltanto timidi segnali di un’attenuazione della frammentazione finanziaria tra gli Stati membri e le imprese delle economie vulnerabili continuano a fare i conti con condizioni di accesso al credito restrittive.
There are so far only timid signs of easing financial fragmentation across Member States, and enterprises in vulnerable economies continue to face tight credit conditions.
Condivisione con le imprese delle opportunità innovative e attuazione di azioni pilota.
Innovation opportunities will be shared with the enterprises and will lead to pilot actions.
José María Serena (Banco de España) e Ramón Moreno (BPI)* riscontrano che la limitazione delle opportunità di finanziamento locale incoraggia le imprese delle economie emergenti a emettere titoli di debito off-shore.
José María Serena (Bank of Spain) and Ramon Moreno (BIS)* find that limited local financing opportunities encourage emerging market firms to issue debt offshore.
Le imprese delle due regioni sono direttamente interessate.
Businesses in both regions are directly involved.
L'intero programma viene eseguito in un ambiente in agenzia, dove una stretta collaborazione con le imprese delle industrie interessate, come docenti ospiti, partner di casi e di più, è una parte fondamentale del lavoro giorno per giorno.... [-]
The entire programme is run in an agency environment, where close collaboration with businesses from relevant industries, as guest lecturers, case partners and more, is a key part of the day-to-day work.... [-] Read More
In altre parole, l’idea di base è che le imprese delle Marche hanno sì risposto alla crisi cercando di innovare, ma l’innovazione non è passata dalla ricerca.
In other words, the underlying idea is that the businesses of the Marche region have, indeed, reacted to the crisis with innovation, but this innovation has not been based on research.
Nonostante le peculiarità delle strutture settoriali, le imprese delle singole regioni della Svizzera evidenziano tendenze simili in quanto a fatturato e utili.
Despite differences in their sector make-up, the various regions of Switzerland posted similar trends in terms of their companies' sales and earnings.
La Camera di Commercio di Acaia (PB5) è l’unione ufficiale di tutte le imprese delle unità regionali dell’Acaia.
The Chamber of Achaia (PB5) is the official union of all enterprises of regional unit of Achaia.
2007-11-13 22:16:19 - Il posizionamento dei prodotti software per le imprese e le imprese delle tecnologie dell'informazione
2007-11-13 22:16:19 - Product positioning for enterprise software and information technology companies
D'altro canto sono sempre le imprese delle zone di frontiera ad avere le migliori occasioni, perché in molti settori dell'industria e dei servizi godono ancora di consistenti vantaggi comparativi nei confronti dei paesi candidati.
In addition, it is also companies in bordering regions that will enjoy the largest new opportunities as in many industry and service sectors they still retain significant comparative advantages vis-à-vis the candidate countries.
In questa seconda fase della liquidità globale le imprese delle economie emergenti stanno attingendo in misura crescente ai mercati internazionali, correndo così il rischio di perdere accesso al finanziamento al primo segnale di difficoltà.
In this second phase of global liquidity, corporations in emerging market economies are raising much of their funding from international markets and thus are facing the risk that their funding may evaporate at the first sign of trouble.
2014 Supporto per i cittadini e le imprese delle aree...
2014 Support to citizens and companies from the...
I prestiti di micro finanziamento per le imprese delle donne hanno migliorato la situazione economica di molti abitanti.
Micro finance loans for women’s businesses have improved the economic situation of many inhabitants.
Logistica e trasporti: le imprese Delle circa 20mila imprese presenti in Lombardia, circa 300 (di cui 200 in provincia di Milano) controllano oltre 1300 unità locali diffuse a livello nazionale.
Logistics and transport: companies Of the nearly 20 thousand companies present in Lombardy, approximately 300 (200 of which are located in the province of Milan) control over 1300 local units throughout the nation.
Le imprese delle regioni meno favorite possono in tal modo accedere più facilmente agli sviluppi tecnologici ed a partner potenziali nelle regioni più avanzate.
In this way, businesses from less advantaged regions can have better access to technological developments and potential partners in the more advanced regions.
Per soddisfare la sete di notizie dei fan, l'edizione svizzera non solo evidenzierà le imprese delle sue stelle locali, ma renderà i contenuti disponibili nelle tre principali lingue della regione.
To cater for fan demand for news, the Swiss edition will not only highlight the efforts of its local stars, but also make content available in the three main languages of the region.
Nell’organizzazione di questi eventi saranno ripetuti gli incontri preliminari con le imprese delle regioni della Convergenza, utili a far conoscere i sistemi di distribuzione commerciale e di certificazione dei mercati esteri identificati come target.
In the organization of these events earlier discussions with the firms in the Convergence will be repeated, as these are useful to introduce systems of commercial distribution and certification of foreign markets identified as targets.
Un prerequisito fondamentale per favorire la crescita e l’occupazione è assicurare la disponibilità per le imprese delle necessarie infrastrutture (per esempio, in settori come i trasporti, l’ambiente e l’energia).
One of the preconditions for growth and jobs is to ensure that the necessary infrastructure (e.g. transport, environment, energy) is available to businesses.
Grazie a ciò, si è evitato di volgersi al dollaro, pagandone le transazioni, ridotte considerevolmente tra le imprese delle parti.
Thanks to this they have avoided using the dollar and the transaction costs have been reduced substantially between businesses on both sides.
Incontro con le imprese delle provincia di Viterbo promosso da Enel e FederLazio dedicato alla procedura di acquisizione e riqualificazione del sito di Montalto di Castro
A meeting with the enterprises of the provon ince of Viterbo promoted by Enel and FederLazio for the purchase and redevelopment procedure of the Montalto di Castro site.
Messa in comune tra gli atenei, le istituzioni (UE, Governo, Parlamento, etc.), le associazioni nazionali e internazionali e le imprese delle competenze, delle strutture e della strumentazione posseduta.
Share buildings and tools of the Universities, the Institutions (EU, Government, Parliament, etc.), national and international associations and enterprises.
Le imprese delle industrie automotrici reclamano con impellenza una parte dei 700 miliardi di dollari destinati ad far fronte alla crisi più forte scatenatasi in dieci anni.
The car industry companies urgently asked for a share of the $700 billion allocated to tackle the most severe crisis in scores of years.
Posso misurarmi con le imprese delle altre razze e forse continuare a imparare come salire ancora più in alto dalle mie origini.
I can measure myself against the achievements of other races – and perhaps continue to learn how to rise still
Siamo la prima società di consulenza globale per il pricing, il marketing, le vendite e la gestione del valore del cliente; grazie al nostro sostegno le imprese delle telecomunicazioni possono diventare campioni del marketing e del pricing.
We are the top-rated consultancy in pricing, marketing, sales and customer value management; we help providers to become marketing and pricing champions.
Le imprese delle EME hanno allungato la scadenza media dei loro titoli di debito internazionali di nuova emissione.
EME corporate borrowers have lengthened the average maturity of their newly issued international debt securities.
1.5585041046143s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?